уча́сток — значение слова

Значения

1. определённая часть какой-либо линии, поверхности или пространственной области

   • Участок пространства.
   • Участок пути.

   Синонимы: отрезок, часть, область

   Более общее понятие: область

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26486021; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. часть территории, выделенная для специальных нужд

   • Садовый участок.
   • Дачный участок.

   Более общее понятие: территория

   Более частные понятия: шахтоучасток, сортоучасток, госсортучасток, лесоучасток, зооучасток, зооветучасток, ветучасток, ветсанучасток, агроучасток, гидроучасток, блок-участок, мини-участок, лагучасток, спецучасток

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26486025; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное отдельная область, направление в какой-либо деятельности

   • Участок работы.
   • Участок проекта.

   Более общее понятие: сфера

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26486029; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. административное или территориальное подразделение какой-либо службы

   • Врачебный участок.

   Более общее понятие: подразделение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26486033; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. историческое полицейский участок

   • Диалог продолжался не более трёх-пяти минут, после чего один из полицейских взял у жены паспорт и схватил её за руку, чтобы отвести в участок.

   Синонимы: полицейский участок

   Более общее понятие: отделение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26486036; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

верея, гидроучасток, дерба, жандармерия, земля, местность, надел, нарез, область

Обобщает

блок-участок, бочина, вираж, вольер, вороток, ген, гидроучасток, гинофор, глабелла, грядка, гуменник, гумно

и ещё 37

дача, двор, деляна, делянка, деревообработка, долька, забой, канал, клин, клюквенник, левада, лесопосадка, локус, огород, осевок, перелог, плита, пол, полводы, поле, польдер, порог, пятак, пятачок, пятно, район, семенник, сип, сквер, скибка, сортоучасток, угодье, урочище, фазенда, фас, чепрак, членик

Синонимические ряды

• край, земля, регион, область, местность
• район, местность, область, регион
• зона, пояс, полоса, регион, район
• раздел, часть, абзац, параграф, глава, пункт
• имение, надел, усадьба, вилла, хата, поместье, хижина, лачуга, здание, дача, огород, ранчо, дом
• дачный участок, дача

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• дачный участок
• избирательный участок
• полицейский участок
• приусадебный участок
• пришкольный участок
• садовый участок
• тягловый участок
• участок номер три

Примеры из Tatoeba

• Прежде чем строиться, вы бы лучше дали обмерить ваш участок.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 3060961
• Сейчас уже поздно голосовать. Избирательные участки закрыты.— marafon, Tatoeba, предложение № 3807391
• Пройдена только половина пути. Впереди самый трудный участок.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 7038516
• Мой участок располагался на окраине деревни очень близко к реке.— megaton, Tatoeba, предложение № 2533944

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от существительного часть.

Перевод на английский

part, section, portion