Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

де́йствовать — значение слова

глагол, несовершенный вид, непереходный

Ударение
де́йствовать
Произношение
[ˈdʲejstvəvətʲ]
Частота
одно из самых частых слов языка (153,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

действовать¹, глагол

  1. проявлять деятельность, активность, совершать поступки (о человеке)

    • Действовать в интересах государства.
    • [Чеглов:] Я человек прямой и решился с тобой действовать совершенно откровенно. Писемский, «Горькая судьбина»
    • Следовало действовать, и действовать немедленно. Нужно было сняться с камней и уйти в море, пока ещё темно. Л. Соболев, «Держись, старшина…»
    • Наш отряд, подобно десяткам других партизанских отрядов, действовал в тылу почти самостоятельно, на свой страх и риск. Гайдар, «Фронт»

    Антонимы: бездействовать, лениться, бездельничать

    Более частные понятия: противодействовать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504198; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. работать, быть в исправности, функционировать (о машине, механизме, о частях тела и т. п.)

    • Механизм исправно действует.
    • Провели телефон и в волостное правление, но там он скоро перестал действовать. Чехов, «В овраге»
    • [На заводе] уже действовал прокатный стан, уже действовала доменная печь. Галин, «Начало битвы»
    • [Валя] трогает себя за плечо, за руку. Рука не действует. Видимо, она ранена в плечо и в грудь. Симонов, «Русские люди»

    Синонимы: функционировать

    Антонимы: сломаться, встать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504202; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. чем? производить движения, двигать, управлять

    • Брызги воды и пены ослепляли их поминутно и часто мешали действовать вёслами. Григорович, «Рыбаки»
    • Сапёры, осторожно действуя руками в темноте, отвинтили взрыватели с нескольких мин. Казакевич, «Звезда»

    Антонимы: остановиться

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504206; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. редк. чем? использовать, применять что-либо

    • Турки рады были бы действовать картечью. Пушкин, «Кирджали»
    • Иван Дронов казался ему азартным игроком, который торопится всех обыграть, действуя фальшивыми картами. Горький, «Жизнь Клима Самгина»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504210; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

действовать², глагол

  1. влиять на кого-либо, что-либо; оказывать эффект на что-либо; производить впечатление на кого-либо

    • Лекарство начало действовать.
    • — Самый процесс изучения форм языков особенно благотворно действует на духовное развитие. Л. Толстой, «Анна Каренина»
    • Никакие уговоры Хоботова не действовали — бастующие добивались точного выполнения предъявленных ими требований. Саянов, «Небо и земля.»
    • И я сижу перед своей картиной, и на меня она действует. Смотришь и не можешь оторваться. Гаршин, «Художники»

    Синонимы: воздействовать, влиять

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504215; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. иметь действие, применяться (обычно о законах, обязательствах и т.п.)

    • ― В Кремле ― как на Луне, земные законы не действуют… Виктор Баранец, «Генштаб без тайн. Книга 1», 1999
    • «В России законы не действуют», ― сказал старшеклассник. Юрий Азаров, «Подозреваемый», 2002
    • Положения официально опубликованных международных договоров Российской Федерации, не требующие издания внутригосударственных актов для применения, действуют в Российской Федерации непосредственно. Нормы международного банковского права (2003) // «Адвокат», 2003.09.01
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504218; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

действовать¹, глагол

Названо антонимом в статьях
бездействовать, моргать, стесняться

действовать², глагол

Обобщает
калить

Синонимические ряды

действовать¹, глагол

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

действовать², глагол

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • действовать на нервы
  • действовать, как красная тряпка на быка

Примеры из Tatoeba

  • Полиция установила, что Дэн действовал в рамках самообороны.— marafon, Tatoeba, предложение № 5683061
  • Мне действует на нервы, когда ты забываешь сказать спасибо.— Balamax, Tatoeba, предложение № 2349161
  • В салоне машины летает муха, жужжит и действует мне на нервы.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6193521
  • Если ты действуешь как дурак, ты будешь трактоваться так.— omsnbnk, Tatoeba, предложение № 945380

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от ст.-слав. дѢиство, далее из праслав. *dedi̯ǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ, ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; праиндоевр. *dʰeh₁-.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28455105; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-220317. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №28455105: происхождение. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.