Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

докуме́нт — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
докуме́нт
Произношение
[dəkʊˈmʲent]
Частота
одно из самых частых слов языка (226,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. официальное материальный объект с зафиксированной на нём информацией в виде текста, звукозаписи или изображения, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях хранения и общественного использования

    • Официальный документ.

    Более общее понятие: бумага, информация

    Более частные понятия: свидетельство, веб-документ, веб-публикация, фотодокумент, кинодокумент, кинофотодокумент, кинофотодокументы, кинофотофонодокумент, фонодокумент, видеодокумент, гипермедиадокумент, интранет-документ, шифродокумент

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26477545; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. официальное письменное официальное удостоверение, свидетельствующее о личности предъявителя

    • Для получения посылки необходимо предъявить документы.
    • На документах всегда бывает печать.

    Более общее понятие: удостоверение

    Более частные понятия: пропуск, допуск, проездной, абонемент, читательский билет, комсомольский билет, партбилет, партдокумент, мандат, диплом, ордер, полис, справка, больничный, больничный лист, бюллетень, курсовка

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26477550; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. просторечное удостоверение личности; паспорт

    • Выправить себе документ.

    Синонимы: паспорт, корка, корочки, ксива

    Более общее понятие: удостоверение личности

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26477555; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. акт, письменное свидетельство о чём-либо

    • Исторические документы.

    Более общее понятие: акт

    Более частные понятия: хартия, устав, протокол, пакт, меморандум

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26477560; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. компьютерное компьютерный файл с данными, созданный в программном редакторе

    • Документ редактора Word.
    • Открыть документ.
    • Сохранить документ.

    Более общее понятие: файл

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26477564; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает
PDF-файл, ВНЖ, ДДУ, ПА, ПТС, РД, СНИЛС, ТЗ, абонемент, автобиография, аккредитив, акт
и ещё 108 альтернат, анкета, апостиль, аттестат, аукционник, аусвайс, аффидавит, аффидевит, бегунок, бизнес-план, билет, билетик, больничный, бумага, бюллетень, варрант, ведомость, виза, гигрограмма, грамота, график, гринкарта, дарственная, декларация, диплом, дневник, доверенность, договор, дознаряд, дульдунг, жалоба, жировка, закладная, запись, инвойс, иск, источник, карт-бланш, карта, карточка-заместитель, катихизис, квитанция, книжка, коносамент, кредитив, крепость, листок, мандат, манускрипт, марка, меморандум, мемориал, мемуар, методичка, накладная, направление, нота, ноты, облиго, объявление, определение, ордер, отвес, отношение, отпускная, отчёт, оферта, охотбилет, партдокумент, пас, паспорт, патент, пачпорт, плакат, повестка, подорожная, подстраница, полис, права, прокламация, промесса, пропуск, простыня, протокол, профбилет, разрешение, распечатка, ратификация, реверс, рецепт, решение, руководство, сертификат, сигель, словарь, соглашение, список, справка, страница, счёт, талон, тапу, тархан, техзадание, триплика, трудовая, уведомление, увольнительная

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • денежный документ
  • комплект документов
  • под документ
  • предъявить документы

Примеры из Tatoeba

  • В этой грёбаной стране легче родить, чем оформить документы.— odexed, Tatoeba, предложение № 3622526
  • Устал, потому что сегодня целый день просматривал документы.— soniamiku, Tatoeba, предложение № 4923732
  • Документ, как полагается, был подписан и заверен нотариусом.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5736774
  • Внимательно прочитайте документ, прежде чем подписывать его.— BW, Tatoeba, предложение № 11069457

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От лат. documentum «поучение, пример; свидетельство», далее из лат. docere «учить, обучать», далее из праиндоевр. *dok- «учить, показывать». Русск. документ — начиная с Петра I. Форма с ударением на конце — через нем. Dokument, другая — через польск. dokument.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28455699; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

document, paper

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14302577; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
ФИПИ: орфоэпический список 2026 официальный документ
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №26477545: значение 1. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.