Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

сре́дства — значение слова

средства — существительное

средство — существительное, неодушевлённое, средний род «средства» — форма слова средство (ед. ч., род. п.; мн. ч., им. п.; мн. ч., вин. п.)

Ударение
сре́дства

Значения

средства, существительное

  1. реальные условия, возможности

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26973191; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное устаревшее духовные или физические качества человека, необходимые для чего-либо; способности

    Синонимы: способности

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26973192; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. деньги, капитал

    Более общее понятие: деньги, капитал

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26973195; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

средство, существительное

  1. приём, способ действия для достижения чего-либо

    • Вспомнилось ему испытанное средство от бессонницы: следует только представить себе яркую точку и не отводить от неё глаз. В. П. Авенариус, «Бродящие силы», 1867
    • Каждый день слышишь и читаешь о новых средствах, до сих пор никому не известных, узнаёшь, что те методы и приёмы, которые только вчера считал последним словом науки, сегодня уже сделались смешною рутиной. А. И. Куприн, «Киевские типы», 1895–1897 г
    • Поэтому более или менее точное вычисление объёма древесного ствола выполнимо лишь средствами так называемой высшей математики. Я. И. Перельман, «Занимательная геометрия на вольном воздухе и дома», 1925
    • Если же рождался ребенок, поражённый гемолитической болезнью, то единственным средством его спасения было полное переливание крови. А. Чапковский, «Вакцина против резуса?»

    Синонимы: мера

    Более общее понятие: приём, способ

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471845; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. чего., какое. обычно мн. ч.: орудие, необходимое для достижения, осуществления чего-либо (о приспособлении, устройстве, приборе или их совокупности)

    • Астрономическими средствами мы никак не могли определить своего места. В. М. Головнин, «Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным», 1822
    • Осенью 1848 года мы вернулись из чужих краёв, тоже морем, через Кронштадт; тогда это было самое удобное средство передвижения. Н. А. Тучкова-Огарёва, «Воспоминания», 1890
    • Результаты этой попытки, а главное — последующего теоретического анализа, привели Лейпунского к следующему выводу: все предложенные до тех пор «методы» несостоятельны, потому что графит может перейти в алмаз лишь при давлении не менее 60 000 атмосфер и температуре порядка 2000 градусов. Нигде в мире не существовало технических средств для создания подобных условий. В. Рич, «Наша алмазная фирма»

    Более общее понятие: орудие, инструмент

    Более частные понятия: транспортное средство, средство массовой информации, программное средство, криптосредство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471848; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. вещество или препарат для лечения конкретного недуга или решения конкретной бытовой задачи

    • Пробую различные средства от зуда; сегодня, ложась спать, я намазался табачной гарью, разведённой в прованском масле. Н. М. Пржевальский, «Путь по Джунгарии», 1877
    • Ореховые и табачные листья — хорошие средства от моли. «Хозяйке на заметку»
    • Наконец, лук — это проверенное средство от любых инфекционных заболеваний, воспалительных процессов, авитаминозов, поскольку содержит целебный комплекс из 18 важных для здоровья элементов, включая кальций, фосфор и селен, а также витамины. Венедикт Дадыкин, «Ай да „репка“!»
    • Закупала моющие средства упаковками — и по Васиному особняку ныне стелился весьма плотный туман хлорки, в воздухе парила взвесь средств для мытья окон, зеркал, керамических и всех прочих поверхностей. Татьяна Соломатина, «Акушер-ХА!», 2009

    Более общее понятие: препарат

    Более частные понятия: лекарственное средство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471853; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. только мн. ч. капитал, деньги; материальные ценности; состояние

    • Баранщиков остался без всяких средств, так что ему не́ на что было и лошадей покормить. Н. С. Лесков, «Вдохновенные бродяги», 1894
    • Средства собираются с народа в виде налогов. Ф. Д. Крюков, «О войсковом круге»
    • Разведка требует громадных средств, дорога́ цена её неудач. Т. Моисеева, «Забайкальское золото ищут снова»

    Более общее понятие: деньги

    Более частные понятия: основные средства

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471857; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

средства, существительное

Названо синонимом в статьях
содержание

средство, существительное

Названо синонимом в статьях
канал
Названо антонимом в статьях
цель

Синонимические ряды

средства, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

средство, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • денежные средства
  • не по средствам
  • оборотные средства
  • основные средства
  • психотропное средство
  • средства массового поражения
  • средство индивидуальной защиты кожи
  • средство индивидуальной защиты органов дыхания
  • средство индивидуальной защиты
  • средство массовой дезинформации
  • средство массовой информации
  • средство передвижения

Происхождение

От др.-русск. срѣдьство «посредство», ст.-слав. производное с суффиксом -ьство от основы срѣда, далее от праслав. *sьrdь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. середа, ст.-слав. срѣда «средний день недели; срединная, средняя» (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полабск. srėdа «середина, среда».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28472266; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

средство: means, facility

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14354402; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
ФИПИ: орфоэпический список 2026 официальный документ
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.