да́й — значение слова

Значения

дать, глагол

1. переместить что-либо в руки или распоряжение кого-либо

   • Дать деньги кому-то.
   • У тебя классный парикмахер или, там, портной ― дай его мне. Гроссман, «Жизнь и судьба, ч. 1», 1960

   Синонимы: частичн.: предоставить; по статьям этих слов: подать

   Антонимы: отобрать, получить, принять

   Соотносительные: взять

   Более общее понятие: переместить, направить

   Более частные понятия: всучить, вручить, предоставить, протянуть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448086; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. сообщить, предоставить информацию

   • Дать телефон.
   • Дать наводку.
   • Дать справку.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448093; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. принести в качестве результата

   • Тренировки дали ему силу и уверенность.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448095; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. организовать, устроить

   • Дать бал.
   • Дать концерт.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448097; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. разрешать, не препятствовать

   • Она дала мне закончить разговор.
   • Шум не дал ему уснуть.
   • Случайно вас когда-то встретя, // В вас искру нежности заметя, // Я ей поверить не посмел: // Привычке милой не́ дал ходу. Пушкин, «Евгений Онегин»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448099; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. ударить, нанести удар

   • Дать подзатыльник.
   • Дать по морде.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448101; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. проявить, обнаружить в себе в результате какого-либо действия

   • Стена дала трещину.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448103; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. разговорное оценить возраст

   • На вид ему можно было дать не больше сорока.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448105; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

9. разговорное продать

   • Девушка, дайте две пачки сигарет.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448108; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

10. просторечное сделать (обычно что-либо неожиданное, необычное)

    • Сын вчера такое дал!
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448111; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

11. полигр. опубликовать

    • Попробуй дать статью в газету, используя эти мудрствования, по факту незаконной вырубки деревьев под окнами у людей, живущих около дороги.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448114; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

12. жаргонное обычно о женщине отдаться, согласиться на половой акт

    • Прикинь, мне Машка вчера дала.
    • Но наблюдательный зритель хочет отметить, что Дженни хотела дать Форесту, когда училась в колледже. «Friend Zone», 2011
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448117; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

13. разговорное приговорить (к лишению свободы на определённый срок)

    • На первый раз ему дали два года условно.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448120; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Дай, существительное

1. село в России

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27607908; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

дать, глагол

Названо синонимом в статьях

вручить, выдать, хватить

Названо антонимом в статьях

лишить, отнять, развеять

Обобщает

вручить, выдать, довыдать, надавать, недодавать, недодать, отдать, отслюнявить, подмазать, позолотить, предоставить, снискать

Сочетаемость

Что делать

дать ответ, дать возможность, дать результат, дать толчок, дать оценку, дать концерт, дать показания, дать разрешение

Кто, что так делает

бог, эксперимент, диспетчер, опыт, машина, банк, учёный, король

С предлогами

дать в статьях, дать на вопрос, дать при извлечении, дать при рождении, дать в морду, дать в производствах, дать в сочетании, дать под пытками

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

дать, глагол

• характеристику, отозваться, отнестись, обрисовать, рекомендовать, охарактеризовать, квалифицировать, отрекомендовать, назвать, зарекомендовать, высказаться, аттестовать
• вручить
• выдать
• протянуть, вручить, поднести

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

да-ть

корень -да-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

датчик

Глаголы

даться, выдать, отдать, передать, подать, раздать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бог дал, бог взял
• дадут, догонят и ещё дадут
• дай бог памяти
• дай бог
• дай-то бог
• дать в бубен
• в бубен дать
• дать в зубы, чтобы дым пошёл
• дать взятку
• дать дёру
• дёру дать
• дать добро

Происхождение

Происходит от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск. dać, в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti «даю», греч. δίδωμι, санскр. ददाति «dádāti, даёт», ae dadāiti «даёт», sq dhashë «я дал», тоскск. dhënë, aln dhąnë «дар».

Перевод на английский

дать: to give