вода́ — значение слова

Значения

вода¹, существительное

1. влага, прозрачная бесцветная жидкость

   • Один глубокомысленный испытатель естества, досужий и оборотливый немец, заметил хозяину, что в его колодце вода́ минеральная, потому, дескать, что в ней есть частицы известковые, железные и разные другие, и что хотя и в обыкновенной воде́ бывает не без примеси, но его колодезная вода́ имеет особенную целебную силу. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850
   • Так, например, ключевая вода́, прошедшая через известковую породу, бывает несоизмеримо богаче минеральными веществами (специально известковыми солями), чем речная вода́ или вода́ какого-либо пруда. Ф. Ф. Эрисман, «Коммунальная гигиена», 1871–1908

   Синонимы: част.: влага

   Антонимы: элементы.: огонь, воздух, земля

   Более общее понятие: жидкость, питьё, напиток, растворитель

   Более частные понятия: лёд, снег, дождь, роса, кипяток, пар, облако, туман, град, иней

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440032; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. ед. химия оксид водорода (H2O), бинарный неорганический амфолит, растворитель (наиболее распространённый на Земле); жидкость без цве́та, за́паха и вкуса (при )

   • Например, температура кипения воды́ в обычных условиях (то есть при атмосферном давлении) равна 100 °C, а при давлении 150 кг/см² — 340 °C. М. Мартынюк, «За критической точкой»
   • «Мы нашли воду», — сказал Уильям Бойнтон из университета Аризоны, один из ведущих учёных проекта. «NASA: зонд Phoenix подтвердил наличие воды́ на Марсе»

   Синонимы: H2O, HOH, оксид водорода, окись водорода, гидроксильная кислота, дигидрид кислорода, гидроксид водорода, гидроокись водорода, дигидромонооксид, дигидрогена монооксид, монооксид дигидрогена

   Более общее понятие: оксид, жидкость

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440039; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. безалкогольный напиток, состоящий большей частью из воды́ [1, 2], в особенности с примесью газа, са́хара и красителей

   • — Фёдор, спустись к автомату и добудь мне какой-нибудь воды́. Татьяна Устинова, «Большое зло и мелкие пакости», 2003

   Синонимы: питьевая вода

   Более общее понятие: жидкость, питьё, напиток, пойло

   Более частные понятия: част.: газированная вода, газировка, лимонад, сок, нектар, сидр

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440044; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. география политика во множественном числе часть морского, озёрного или речного пространства

   • Рыболовное судно вошло в территориальные воды соседнего государства.
   • Экспедиция продолжила исследования в международных водах.

   Синонимы: акватория

   Антонимы: суша

   Более общее понятие: пространство, море, океан

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440050; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. во множественном числе целебный источник либо лечение с его помощью

   • Я думал, что я успею гораздо раньше окончить моё сочинение, не тут-то было! Я сижу теперь на во́дах, лечусь. Н. В. Гоголь, «Пи́сьма 1836–1841 гг.», 1837
   • Он был ранен пулей в ногу и поехал на во́ды с неделю прежде меня. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841

   Синонимы: част.: источник, ключ, лечение

   Более общее понятие: лечение, источник

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440055; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. переносное слишком жидкий, невкусный либо малопитательный суп, соус, напиток и т. д.

   • Или раствор ершёный, не лекарство, а вода́ сплошная. Михаил Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007

   Синонимы: пойло

   Антонимы: гуща

   Более общее понятие: жидкость, еда

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440061; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. ед. переносное малосодержательный текст

   • Скоро пришлю Голицынского, который мне нравится только местами; кроме этих немногих местечек, всё остальное вода́, вода́ и вода́. Недаром книги такие толстые. Чехов, «Письмо А. С. Суворину», 4 марта 1890
   • Не довольствуясь этим, присовокупили циничное глумление, подленькие смешки: больше половины книг не сгорели, в них, видите ли, было слишком много воды́.

   Синонимы: пустая болтовня

   Более общее понятие: текст

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440067; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. переносное разговорное слёзы

   • Почему льётся вода́ из глаз твоих, // как будто она течёт из [дырявого] бурдюка? Хилал ибн аль-Мухассин Саби, «Установления и обычаи двора халифов», 1983
   • Хнычущая «дочка» утверждала, что «мама» не может так утверждать, поскольку ни разу вживую не видела сбежавшего женишка. Бойко нахмурилась: // — А-а, так вот ты по какой причине воду развела. О. Дольский, «Январские ландыши», 2017

   Синонимы: плач, рыдания

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440072; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

9. диалектное рег. (поморск.) прилив, отлив, а также промежуток времени между ними

   • Вода́ большая — прилив. Вода́ кроткая — отлив, состояние воды́ во время наибольшего отлива, затишье при смене отливно-приливных течений. Вода́ малая — отлив. Б. В. Шергин, «Словарь поморских и специальных слов и выражений, объяснение собственных имён и названий», 1930–1960
   • Значит, по большой воде́ подняло с берегов лес, наваленный там баррикадами, и таскает его, подсовывает под винты теплохода. Валентин Распутин, «Нежданно-негаданно», 1997

   Более частные понятия: прилив, отлив

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440076; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

10. устаревшее диалектное рег. (поморск.) год службы судна

    • Ладья на четвёртой воде́. Даль, «Толковый словарь живого великорусского языка», 1863–1909

    Более общее понятие: год

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440080; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

11. медицина во множественном числе амниотическая жидкость

    • На третий день он узнал, что ро́ды начались ночью, на рассвете прошли во́ды и с утра́ не прекращаются сильные схватки. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955
    • В роддом Ольга доехала сама, на автобусе. Во́ды отошли до́ма. Она лежала на кровати и почувствовала, что кровать стала мокрой. Маша Трауб, «Ласточ…ка», 2012

    Синонимы: околоплодная жидкость

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440084; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

12. устаревшее трансп. водная среда, предназначенная для судоходства

    • Июня в 2 день, на первом часу́ дня, пришли под каланчи водо́ю казанские стрельцы три полка́: Александр Шавр с товарищи. И. А. Желябужский, «Дневные записки», 1682–1709
    • А по вскрытии вод надеюсь отправиться вскорости, чего ради и суда уже́ готовятся. В. Н. Татищев, «А. И. Остерману и А. М. Черкасскому», 1734

    Более общее понятие: среда

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440088; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

13. парикмах. парфюмерная жидкость

    • Пото́м вспрыскивается благоуханною водо́ю и смотрится в маленькое, вынув из кармана, зеркало. А. П. Сумароков, «Чудовищи», 1750

    Синонимы: туалетная вода

    Более общее понятие: жидкость

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440092; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

14. экономика вид природных ресурсов

    • Уже́ в начале владения русскими краем эта местность [Высокогорская Николаевская Чуркинская пустынь], с рыболовными во́дами, составляла достояние астраханских монастырей, причём во́ды неоднократно то отходили к правительству, то жаловались монастырям. Н. А. Бородин, «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона», 1900
    • Примерно 90 процентов всего льда, имеющегося на нашей планете, и 75 процентов всех запасов пресной воды́ содержится в ледяном панцире, покрывающем Антарктиду. Александр Волков, «Реки, вулканы, го́ры — и это всё Антарктида!»

    Более общее понятие: ресурс

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440097; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

вода², существительное

1. детск. тот, кто водит в игре в прятки, салочки и т. п.

   • Великан голодный ищет, // Кто ему сгодится в пищу, // Звери спрятались в кусты — // Значит, во́дой будешь ты! «1000 стихов, считалок, скороговорок, пословиц для чтения до́ма и в детском саду́», 2013

   Синонимы: водящий, ведущий

   Более общее понятие: игрок

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440102; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Вода, существительное

1. устаревшее античное созвездие

   • Слева созвездие Вода (Aqva), вытекающая из Кувшина созвездия Водолей. Аркадий Казанский, «Данте. Демистификация. Долгая дорога домой», 2014

   Более общее понятие: созвездие

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27215505; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

вода¹, существительное

Названо синонимом в статьях

влага, водяра, дигидромонооксид

Названо антонимом в статьях

лава, огонь, остров, сок, соль, суша, существо, твердь, тема, хлеб

Обобщает

ГВ, бидистиллят, водица, водища, закраина, зельтерская, кипяток, лёд, минералка, пар, пролив, рассол

и ещё 6

сельтерская, снег, снежинка, струя, холодянка, холодёнка

Частный случай понятий

жидкость, напиток, питие, питьё, флюид

Синонимические ряды

вода¹, существительное

• ключ, влага, источник
• влага
• акватория

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• артезианская вода
• большая вода
• прибылая вода / малая вода
• сухая вода
• варёная вода
• вешние воды
• внутренние воды
• вольная вода
• газированная вода
• город воды
• гравитационная вода
• грунтовые воды

Примеры из Tatoeba

• Подводная лодка может перемещаться и над водой, и под водой.— marafon, Tatoeba, предложение № 2309613
• На берегу пруда стояло дерево, ветви которого касались воды.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2445613
• Том показал Мэри, как вскипятить воду в бумажном стаканчике.— odexed, Tatoeba, предложение № 2818460
• Замёрзшая вода поддерживает на минимуме жизнь в зимнем лесу.— Selena777, Tatoeba, предложение № 3599464

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

вода¹. От праслав. *vodā, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. В русском также существует омонимичный корень -вод- (II), не имеющий никакого отношения к воде (→ завод, перевод, развод, хоровод, поводырь, проводник…). Существуют также слова́, в которых встречаются оба корня одновременно (→ водопровод, Водовзводная башня). Подробности см. в статье о корне -вод-.

вода². от глагола водить, далее праслав. *voditi, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити, русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, ave vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться».

Перевод на английский

вода¹: water

вода²: it (the person who chases the other players in tag and similar games)