хорошо́ — значение слова

Значения

хорошо, наречие

1. наречие к «хороший»; так, как надо, как желательно, как считается красивым, правильным

   • ― Вижу, у тебя все хорошо? – съязвил я. Сергей Карелин, «Волшебные королевства 7 "Конец игры... или начало?"»

   Антонимы: плохо

   Более частные понятия: прекрасно, чудесно

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457242; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. безл., в знач. сказуемого о чувстве удовлетворения, удовольствия, радости и т. п., испытываемом кем-либо

   • Эх, хорошо в Стране Советской жить! // Эх, хорошо Страной любимым быть! В. Лебедев-Шмитгоф, 1935
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457246; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. безл., в знач. сказуемого, с союзами если, когда: удачно, кстати

   • Хорошо, если дождь закончится до вечера: мы успеем убрать сено.
   • Хорошо, когда документы готовы заранее: оформление идёт быстрее.

   Синонимы: удачно, кстати

   Антонимы: неудачно, некстати

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457249; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. в знач. вводного слова разговорное допустим, положим

   • Да ну, хорошо; ну я кухарка, только я желаю быть честной. А. Н. Островский, «Таланты и поклонники, действие первое, явление V»

   Синонимы: допустим, положим

   Антонимы: напротив

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457253; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. в знач. утвердительной частицы: выражает согласие, да, согласен

   • — Хорошо, — сказала она, как бы размышляя, — я впущу вас; только положу всех в разных местах: а то у меня не будет спокойно на сердце, когда будете лежать вместе. Н. Гоголь, «Вий», 1833

   Синонимы: да, согласен

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457257; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. в знач. частицы, обычно в сочетании с частицей же: выражает угрозу, предостережение; ну, смотри, ну, погоди и т. п.

   • Хорошо же, в следующий раз опоздаешь — я без тебя уеду!
   • Хорошо же, ещё одна такая выходка — и я расскажу всё родителям!

   Синонимы: ну, смотри, ну, погоди

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457261; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. в знач. сущ. положительная оценка успеваемости в пятибалльной системе

   • На экзамене по истории она получила «хорошо».
   • За ответ у доски учитель поставил мне «хорошо».

   Синонимы: четвёрка

   Более общее понятие: оценка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457264; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

хороший, прилагательное

1. обладающий желаемыми качествами, подходящий, оцениваемый высоко, положительно

   • Иван Иваныч неплохо зарабатывал и успел купить хороший дом в городе Лиски, недалеко от Боброва. Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987
   • Так хороший стрелок, лежа на огневом рубеже и не видя мишени, чувствует — попал! Сергей Довлатов, «Дорога в новую квартиру», 1987

   Синонимы: добрый, пригодный

   Антонимы: нехороший, плохой, дурной, непригодный

   Более частные понятия: прекрасный, отличный, превосходный, подходящий, высококачественный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26461164; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное большой, значительный, крупный

   • Чтобы вино даром не терялось, я поднёс чайник ко рту и вытянул из носика хороший ледяной глоток. Фазиль Искандер, «Путь из варяг в греки», 1990

   Синонимы: большой, значительный, крупный

   Антонимы: незначительный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26461169; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. близкий, искренний, исполненный дружбы, дружеских отношений; вполне достойный, приличный; тот, кто отличается образцовостью в поведении

   • Мой хороший знакомый.
   • Он мой хороший друг.
   • Он был остроумным собеседником, немного легкомысленным, но всегда хорошим товарищем. Фазиль Искандер, «Летним днем», 1969
   • С ним хорошее общество дружно. Некрасов

   Синонимы: добрый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26461174; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. кратк. ф. красив, миловиден, очарователен (со словами «собой», «собою» или без них)

   • Молода, хороша удивительно. Некрасов
   • Богат, хорош собою, // Ленский везде был принят как жених. Пушкин
   • Эта женщина… была замечательно хороша собою. Лесков
   • Сыщи ей жениха, чтоб был хорош, умён. Крылов

   Синонимы: красивый, миловидный, очаровательный, пригожий

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26461177; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. обращение, соответствующее по значению словам: милый, дорогой, любимый

   • Не волнуйся, моя хорошая, я уже еду.
   • Мой хороший, ты совсем замёрз, заходи скорее.

   Синонимы: милый, дорогой, любимый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26461181; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. жаргонное пьяный, подвыпивший

   • Всего на пять минут от мужа отошла, возвращаюсь — а он уже изрядно хороший.
   • Дед Мороз, уже хороший, приходит по очередному вызову.

   Синонимы: поддатый, под мухой, на бровях, тёплый

   Антонимы: трезвый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26461183; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. разговорное обычно кратк. ф. обозначает возражение, отрицание чего-нибудь, а также вообще при выражении иронического отношения к кому-либо, чему-нибудь

   • Хорош учёный!
   • Ты там отдохнёшь. — Хорош отдых!
   • Тоже мне — хорош друг, // Обошёл на третий круг! // Нужен мне такой друг, // Как его — забыл… // Сэм Брук! Владимир Высоцкий, «Марафон», 1971
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26461188; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

хорошо, наречие

Названо синонимом в статьях

гуд, здорово, клёво, ладно, нешто, отлично, по-хорошему, порядочно

Названо антонимом в статьях

больно, дурно, негоже, неладно, нехорошо, нечётко, никуда, плохо, скверно, слабо, херово, худо

Обобщает

адекватно, аккуратно, безукоризненно, блистательно, браво, великолепно, вкусно, вольготно, восхитительно, выгодно, высокопроизводительно, гениально

и ещё 59

годно, доброжелательно, доброкачественно, добросовестно, добротно, довольно, дорого, достойно, дружески, здорово, здоровско, изумительно, изящно, интересно, истово, клёво, ладно, мастерски, мягко, наверняка, надёжно, назубок, незло, неплохо, отлично, отрадно, отчётливо, очаровательно, первоклассно, по-божески, по-рыцарски, подходяще, правильно, прекрасно, приятно, продуктивно, радостно, связно, складно, совершенно, споро, старательно, талантливо, толково, точно, тщательно, удачно, удобно, умело, успешно, учтиво, хвалебно, хорошенько, целесообразно, целительно, человеколюбиво, чисто, членораздельно, чётко

Частный случай понятий

шикарно

хороший, прилагательное

Названо антонимом в статьях

вредный, говённый, дурной, негодящий, негожий, несчастный, нехороший, отвратительный, отрицательный, паршивый, плохой, скверный

и ещё 2

токсичный, худой

Обобщает

аккуратный, альтруистический, ангельский, аутентичный, безукоризненный, безупречный, белый, беспристрастный, благозвучный, благой, благонравный, благородный

и ещё 94

благотворительный, блистательный, валидный, вежливый, великолепный, верный, взаимовыгодный, вкусный, восхитительный, всхожий, гениальный, героический, голубой, гуманный, действенный, действительный, добропорядочный, добросердечный, добросовестный, добротный, добрый, допустимый, дорогой, доступный, драгоценный, дружелюбный, дружеский, дружественный, душевный, жизнелюбивый, замечательный, здоровский, здравый, знаменитый, золотой, изящный, интенсивный, исключительный, искренний, искусный, кавайный, караульный, классический, комфортабельный, кондиционный, конкурентоспособный, кошерный, красивый, красный, крепкий, кузявый, ладный, ласковый, легальный, легитимный, логичный, лучший, любимый, люкративный, миловидный, милый, мирный, мягкосердый, настоящий, невредный, неповторимый, непогрешимый, неподкупный, непромокаемый, никакущий, няшный, обворожительный, обходительный, обязательный, оптимальный, отборный, отзывчивый, отличнейший, отличный, отменный, офигенный, очаровательный, перспективный, пленительный, плодотворный, позитивный, полезный, почётный, правдивый, праведный, правильный, праздничный, превосходный, прекраснейший

Употребление

Устойчивые сочетания

• а в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо
• так плохо, что хорошо
• хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
• больше (кого-либо, чего-либо) хороших и разных
• делать хорошую мину при плохой игре
• за всё хорошее против всего плохого
• лучшее — враг хорошего
• хорошее дело браком не назовут
• хороший вопрос
• хороший друг
• хороший (кто-либо) — мёртвый (кто-либо)
• хороший русский

Примеры из Tatoeba

• Если пройдёт хорошо, я выдвину тебя на драматический сериал.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 418534
• Чтобы хорошо писать по-английски, надо много практиковаться.— souris_qui_rit, Tatoeba, предложение № 1114799
• Том обычно хорошо играет в теннис, но сегодня он не в форме.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2649539
• Спортивные упражнения хорошо влияют на физическое состояние.— Netka, Tatoeba, предложение № 2821982

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

хорошо. Происходит от прилагательного хороший, далее др.-русск. хорошь (с XIII в.), ср.: укр. хоро́ший, белор. харашы́цца «хвастать, чваниться». Наиболее вероятно предположение о происхождении из сокращенной формы на -шь от хоро́брый.

хороший. Этимология не установлена. Наиболее приемлемым кажется толкование слова как суф. производного (суф. -j-) от *chorsъ «чистый, убранный», суф. образования от той же основы *chor- < *skor-/sker-, с л skel-/ skol- со значением «чистить, скрести». См. холить. Ср. диал. хорошить «чистить» (кукурузу, фасоль, рыбу и т. д.). Хороший исходно — «чистый», затем — «нарядный, красивый». Из других этимологий можно привести объяснение слова как сокращения на -шь храбрый (см. храбрый) и как заимств. из осет. яз. (ср. вост.-осет. xorz «хороший»).

Перевод на английский

хорошо: well, right

хороший: good, nice, fine